Cela se passe en avril 1607. Trois bateaux anglais débarquent sur la côte orientale du continent nord-Américain. Leur mission ? Edifier Jamestown sur une terre a priori neuve et inhabitée. Problème : ils tombent au cœur d'un empire indien. Re-problème : les Anglais refusent de s'adapter et préfèrent se battre pour construire leur "Nouveau Monde". Dans le chaos ambiant, John Smith, officier de l'armée alors aux fers pour insubordination, croise le regard de Pocahontas, une femme sublime. Entre eux, naît une relation amicale puis amoureuse impossible...