L'homme qui murmurait à l'oreil des chevaux

En chevauchant Pilgrim, Grace se fait renverser par un camion. Elle tombe dans le coma et en ressort pour découvrir qu'elle n'a plus qu'une seule jambe. Pour sauver Pilgrim, elle part avec sa mère à la rencontre d'un "Chuchoteur", un homme qui comprend très bien les chevaux.